- med hensyn til opskrifterne i bogen "Breaking
the Vicious Cycle" hvis du sidder med den engelske udgave...
Dry
Curd Cottage Cheese (tør hytteost) svarer ifølge
Lotte Wackerhagen til ganske almindelig
dansk hytteost af den slags, du kan købe i butikkerne,
Trane Hytteost, for eksempel. Lotte har nogle gode råd med
hensyn til hvordan man selv kan lave den. Læs
opskriften her
Ground
Almonds eller Almond Flour (mandelmel) kan ikke købes
som færdigpakket fabriksprodukt i Danmark. Jeg har hørt
om et konditori på Vesterbrogade i København (H.C.Andersen),
som sælger det i løsvægt, men det skulle være
både groft og harsk.
Hvis du har venner i familie i Frankrig kan du få dem til
at sende dig nogle kilo, for dernede kan mandelmel fås i
et hvilket som helst supermarked til en pris af godt 16-17 kroner
for 100 gram.
Ellers kan man bruge sin egen blender (food processor) til at
hakke mandlerne, selvom det bliver noget groft mel.
Det er jeg personligt blevet træt af, derfor køber
jeg nu mandelmel hjem i store portioner fra Frankrig, hvilket
du kan læse om her.
Hvis du finder et sted i Danmark, der forhandler disse varer,
så må du meget gerne sende mig en mail.
Så lægger jeg informationen ud på denne side.
Baking
Soda hedder tvekulsortnatron på dansk.
Gelatin
betyder husblas og bruges til at lave en slags "gele"
med.
Blue
dækker over en lang række blåskimmeloste, som
Danablue, Gorgonzola, og Roquefort (kan spises lejlighedsvis i
SCD).
Swiss
er det, vi i Danmark kalder Emmenthaler ost. Det betyder "Emmedalen",
efter floden Emme, der løber gennem det centrale Schweiz.
(Kan spises ubegrænset i SCD).
Lbs
betyder pund og svarer til lidt under et halvt kilo.
En
kop i opskriftsdelen af bogen svarer til en kvart liter (25
cl).
Se
eventuelt også ordlisten over engelske SCD udtryk